夜景以外的長崎,74年原爆反思

【Sooo分享】

日本九州是其中一個港人的熱門旅遊勝地,曾經到訪過九州長崎的朋友們,或許都會被「日本三大夜景」之一,稻佐山夜景所吸引,然而同處於長崎縣的「和平公園」和「原爆記念館」,你又可曾遊覽過?

廣島市原子彈爆炸事件,是在第二次世界大戰末期,由美國總統杜魯門下令發動,美國陸軍航空軍於1945年8月6日上午8時15分(日本時間)在日本廣島市投下原子彈的歷史事件,這是人類歷史上第一場核武器空襲行動,原子彈爆炸造成廣島市超過十萬名居民死亡,城市遭到毀滅性打擊。

又於三天後的1945年8月9日,美軍預計於北九州的小倉投下原子彈,但因當日小倉天候不佳目標轉移為長崎,同日上午11點2分,美軍轟炸機繼廣島原爆後3天,在長崎上空投下原子彈,造成七萬多人死亡,將近長崎市1/3的人口,長崎遭受核彈轟炸後6天日本宣布投降,第二次世界大戰正式結束。

為此,日本人稱每年的8月9日為「長崎原爆記念日」。

戰爭為百姓帶來的往往都是仇恨和傷害(當然亦如已故漫畫家水木茂所說:「戰爭只會帶來飢餓」)。然而當戰爭成為了歷史,所種下的仇恨、以及所造成的傷害,又該如何面對?可有醫治的良方呢?

 

使我作你和平之子, 在怨恨之中使用你的愛,
在憂傷之中傳送你寬恕, 在懷疑之中顯出你信實。

幫助我不要單單求安慰, 更願意努力安慰幫助人,
不求被瞭解,但求瞭解人, 接受愛,更加願意付出愛。

使我作你和平之子, 在失望之處帶出你盼望,
在罪惡黑暗發出你的光, 在難過心靈播下你喜樂。

幫助我不要單單求安慰, 更願意努力安慰幫助人,
不求被瞭解,但求瞭解人, 接受愛,更加願意付出愛。

使我作你和平之子, 願寬恕別人好像你寬恕,
願施與別人好像你施與, 願燃燒生命得永遠生命。

有一位已故日軍的兒子,曾經親手寫下兩封致歉信給中國的老百姓:


(圖片轉載自:hknew.cc)

致中國人民

距今70多年前的中日戰爭期間,包括我的父親在內的日本軍隊給中國各地的平民都造成了難以言表的痛苦。我的父親西山政勇原來是一名炮兵,隸屬於舊日本陸軍第九師團(來自金澤市)山炮第九聯隊第二中隊。參加了1932年的上海事變和1937年的南京攻略戰,兩次對中國進行侵略。在1938年的5月,父親在徐州附近負傷,1940年在東京陸軍醫院去世。父親犯下的罪孽雖是受政府指使所為,但我知道,從佛教觀點上來看,這個罪孽只能由他自己背負,他人是無法代為償還的。雖然明知道可能不會被大家原諒,也不能減輕父親的罪孽,但我還是希望能代他向中國民眾謝罪。父輩的侵略事實永遠無法抹去,作為下一代,我希望向中國人民道一聲「真的非常對不起!」
(中文譯版轉載自:Great Daily)


(圖片轉載自:hknew.cc)

致南京人民

我的父親西山政勇在戰爭期間給南京的民眾帶去了無法形容的痛苦,我向大家致以最誠摯的歉意。

西山誠一

致歉

(中文譯版轉載自:Great Daily)

 

認罪自省、彼此寬恕,會否就是療傷和修補的靈丹妙藥?
或許單憑人自己的道德意志、寬宏大量,確實未必容易做到。但只要有著基督的愛和救恩,在衪沒有難成的事!

Sooo小編

您可能也會喜歡…

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

− 9 = 1