新聞故事倒後鏡 – 2020年2月24日

由 Soman CHAN · 已發表 2020-02-24 · 已更新 2020-02-23

在全都是消極疫情的新聞裏，努力找10條有趣又溫情的新聞實在是不容易，但還是成功找到了。目的很簡單，希望你用撥開雲霧見陽光的心情，迎接新的一星期到來。
看完了倒後鏡，也該充滿能量地開車往前走。

疫情持續，大家都擔心2020東京奧運會否取消。雖然國際奧委會及東京奧組委都一致表明東京奧運將會如期舉行，但倫敦市長候選人貝利卻促請國際奧委會認真考慮，在必要時如何讓倫敦主舉2020年奧運。貝利亦表示，倫敦有足夠的設施以及經驗，可以代替東京舉辦今年奧運。
東京市長小池百合子回應說東京和倫敦應該保持友好城市關係，並反擊說發生集體感染的郵輪的船籍是英國，请英國大力協助。
今季英國足球聯賽的利物浦首奪英超在望，一名10歲曼聯小球迷難抵「死敵」的佳績，竟寫信給利物浦主帥高普，要求對方不要再贏波。高普亦認真回信，直言未能答應，但勉勵對方「有你當球迷是曼聯的運氣」。
一名10歲曼聯小球迷寫信給利物浦主帥高普，要求對方不要再贏波。（圖：BBC）

10歲曼聯球迷Daragh信上說：
- 利物浦贏了太多比賽，如果再贏9場，就會創下英國球壇最長不敗紀錄，這令曼聯球迷太難過了。下場比賽，請你要令利物浦輸波。我希望成功說服你，不要再贏波，或是奪得聯賽錦標。
高普回信說：
- 你只有10歲，或覺得現况不會改變，但52歲的我可以告訴你，世事絕不如此。從你的來信，我肯定只有一事是永恆不變，就是你對足球和球會的熱情，曼聯有你這球迷真幸運！
《上流寄生族》在過去的第92屆奧斯卡上打破紀錄，成為首部奪得最佳電影的非英語電影，讓導演奉俊昊被譽為「南韓之光」。
《上流寄生族》彰顯社會貧窮懸殊，階級界線，人生百態的悲哀。（圖：劇照）

不過據報導，大韓航空和韓亞航空等南韓航空公司的航班上，不會播放這部電影。韓國航空公司的機內電影選定標準，是排除會讓乘客不安、貶低國家民族，以及可能引起政治社會爭議的電影。
韓國電影《上流寄生族》贏得今屆奧斯卡最佳外語片、最佳導演、最佳原創劇本與最佳電影四大殊榮，是韓國電影史無前例的傳奇，更打破了奧斯卡的歷史。
《上流寄生族》早前拿下奧斯卡和金球獎多個獎項，原因也許是劇情每天都在現實中上演，彰顯社會貧窮懸殊，階級界線，人生百態的悲哀。
戲裏頭就是充滿許多黑色幽默金句，令人覺得sad but true！其中最絕的有：
- 錢就是燙斗　把一切都熨平了
- 臨場作戰　靠的是氣勢
- 有錢所以善良　有錢的話　我也會很善良
- 這不是僞造文書罪　我已計劃好　我明年會讀這所大學　我只是提早拿在學證明而已沒有計劃就是最好的計劃
《上流寄生族》的導演奉俊昊說：
- 電影中沒有絕對的好人與壞人。即使我們都沒有惡意，但所作的卻可能導致一發不可收拾的後果。所以我們需要的，只是一對彼此應該有一點點的尊重。
Memoji 新增超厭世「翻白眼」表情。

除了大家都愛用的emoji小貼圖之外，最近將推出全新「Memoji」相當有趣。特別是超厭世「翻白眼」表情、黄色的臉，嘴緊閉，皺眉頭，向上翻着大而白的眼睛，表達不屑，不讚成，很無聊的感覺。
除了每秒都會用到的「翻白眼」之外，也有「雙手合十」、「雙手打叉」、「七竅生煙」、「埋頭工作」等很實用的表情。
健力士記錄世界最長壽的113歲的日本男子，剛於上周去世。
野田正一是日本北海道北島的居民，1905年7月25日出生。
據報導他退休後常閱讀報紙，吃糖果和蛋糕，看電視，尤其是相撲摔跤。問及長壽原因，他認為是泡溫泉和吃糖果，而且過一種沒有壓力的生活。
有史以來最長壽的男人是日本的木村次郎右衛門，在2013年6月去世前活到了116歲54天。

健力士記錄世界最長壽的113歲的日本男子，剛於上周去世。（圖：CNN）
2020東京奧運將加入5個新項目,包括攀石、棒球/壘球、空手道、滑板和滑浪。
- - 攀石細項包括抱石（Bouldering）、速度（Speed Climbing）和難度賽（Lead Climbing）三項。攀石需要運用全身肌肉，可以訓練膽色和集中力！
  - 棒球是相隔兩届再次重返奧運！棒球日本國技之一，再加上主場優勢，相信日本隊奪獎無難度！由棒球演變而成的壘球（Softball）亦會再次登場。但只設女子組。
  - 空手道將會首次成為奧運比賽項目。這項超過400年的武術，根據統計於全球有超過2,300萬名學習者。空手道申請成為奧運項目並不順利，是直至2016年經過東京奧組委建議，才順利登場。
  - 滑板是這次才終於出現在奧運。比賽分碗池（Park）及街式（Street）兩種；前者要求選手在指定時間於碗池場地內做出花式、高難度滑行等，而後者則於不同高度的欄杆，進行跳躍落地等動作。
  - 滑浪只設有短板項目。評分準則包括選手衝浪時所表演的動作的難度、衝浪的速度及力量等評分。
    2020東京奧運將加入5個新項目,包括攀石、棒球/壘球、空手道、滑板和滑浪。
《老友記》1994年到2004年在美國播出，有5250萬觀眾收看了最後一集完結篇，是21世紀初期觀眾人數最多的電視劇集。
近年來，該節目通過Netflix平台吸引了大批新的年輕粉絲。
去年年底，安妮斯頓在Instagram上發佈了劇組合照後，有關《老友記》演員團圓再次演出的傳言似乎可以成真。
HBO Max以4.25億美元取得了該節目的系列版權。根據報導每位演員預計將拿到250萬美元的特別演出報酬。
機器翻譯已經是越來越廣被應用，在一些高等學府的現代語言學位課程中也佔一席之地。但專家也説，在翻譯界，機器仍是處於輔助地位，只是工具。
因為人類的語言系統既恢弘又精密，溫度和色調的豐富多彩及千變萬化，機器還無法完全掌握。
翻譯機器給人只是半成品，還需要人用頭腦和時間去核對、糾正、修飾；甚至還不如自己從頭做起更快更容易。尤其是涉及到情感等主觀色彩較濃或者語氣微妙的情況，譯文詞不達意可能算是好的，更有可能出現令人啼笑皆非的荒唐結果。
科學家找到治療失戀痛苦的忘情水。布魯內博士花了15年時間對參加過戰爭、經歷過恐怖襲擊、以及罪案受害人進行研究創傷後壓力症候群，希望找出革新性的治療方法，幫助消除創傷記憶當中的情感傷痛。
這種記憶再固化治療方法，病人要在治療前一小時左右服用普萘洛爾，然後將自己的創傷經歷詳細地寫下來，再大聲讀出來。在這種藥物作用下，記憶將會以一種感情色彩相對不強烈的新版本重新「儲存」在大腦裏。
經過5次治療後，當病人再大聲讀出自己的創傷時，他們感覺就像讀小說般，像是別人的故事。
再固化治療之後的記憶並不會消失，只是不再令人傷心。
他的研究顯示，大約70%的病人在幾次再固化治療之後會找到解脫。在巴黎和尼斯發生致命恐怖襲擊之後，他在法國培訓大約200名醫生運用這種療法，幫助受害者、證人以及前線工作人員心理康復。至目前為止，法國有超過400人在這個項目中接受過這種治療。